1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ ​​филмова: ИТС.МКС 3 00:00:13,240 --> 00:00:17,640 Томбола 4 00:02:51,200 --> 00:02:55,080 Покрет, покрет То је ауто даминог мужа. 5 00:02:55,400 --> 00:02:58,040 - Помери тај ауто! - То је возачева удовица. 6 00:02:58,120 --> 00:03:00,840 Али, где су ти манири? Зашто? Ти ниси удовица? 7 00:03:14,760 --> 00:03:16,160 Ево судије. 8 00:03:16,400 --> 00:03:18,280 саветник. госпођо Пасини 9 00:03:18,320 --> 00:03:20,280 Он је овде у име Окружни тужилац Федерици. 10 00:03:20,280 --> 00:03:22,200 Знам како се осећаш у овој ситуацији, 11 00:03:22,280 --> 00:03:25,280 али треба да наставимо на истрагу. Овуда. 12 00:03:28,760 --> 00:03:31,760 Франческа, хајде. 13 00:03:44,880 --> 00:03:46,040 Молимо вас. 14 00:03:49,440 --> 00:03:51,080 госпођо? 15 00:03:54,080 --> 00:03:56,360 Није мој муж. Како није твој муж? 16 00:03:57,520 --> 00:03:59,480 Овде пише: "Пассини" Јеси ли сигуран? 17 00:03:59,600 --> 00:04:01,080 Наравно да јесте Није њен муж. 18 00:04:01,080 --> 00:04:03,400 Саветниче, требало би идентификују тело. 19 00:04:03,560 --> 00:04:05,560 Где си ставио њеног мужа? - Ово није он? 20 00:04:05,640 --> 00:04:06,880 Не, није. Зар ниси чуо? 21 00:04:06,960 --> 00:04:08,160 Онда је други. 22 00:04:08,240 --> 00:04:09,960 Онда идемо даље. Сви су исти. 23 00:04:10,080 --> 00:04:13,040 Прати ме. Францесца. 24 00:04:37,840 --> 00:04:39,120 Молимо вас. 25 00:04:42,680 --> 00:04:43,960 Францесца. 26 00:04:48,280 --> 00:04:51,480 Извините госпођо, Да ли је ово твој муж? 27 00:06:12,840 --> 00:06:16,280 Дакле, јесте ли сигурни желиш да останеш? 28 00:06:16,600 --> 00:06:17,920 Не желите да се вратите? 29 00:06:18,600 --> 00:06:21,400 Обоје знамо да не би требало. А ту је и моја ћерка. 30 00:06:22,080 --> 00:06:24,000 Била би то превелика траума за њу. 31 00:06:24,440 --> 00:06:25,800 Већ је изгубила оца. 32 00:06:25,920 --> 00:06:30,000 Није фер и изгубити њени пријатељи, њен град, њен дом... 33 00:06:30,120 --> 00:06:34,000 А овде има толико људи који ме воле и који су волели Мауриција. 34 00:06:34,440 --> 00:06:36,120 Ни Јулиа ни ја нисмо сами овде. 35 00:06:37,080 --> 00:06:41,000 Био си истих година као и твој ћерка кад ти је мајка умрла. 36 00:06:41,760 --> 00:06:45,000 А ти си био јак, веома јак. Много. 37 00:06:45,320 --> 00:06:49,000 Откад си ми рекао, тата добро смо урадили, као и ви. 38 00:06:49,120 --> 00:06:52,000 То је сигурно ти си јака жена. 39 00:06:52,120 --> 00:06:55,120 Остао сам са тобом а не то... друга жена. 40 00:06:55,600 --> 00:06:58,120 А осим тога, имао си предност... 41 00:06:58,880 --> 00:07:02,120 Нисам имао где да паднем мртав... 42 00:07:02,480 --> 00:07:07,200 али ти немаш проблеми, зар не? 43 00:07:08,000 --> 00:07:09,200 Истина је, 44 00:07:09,440 --> 00:07:14,160 нема проблема са новцем је важно, веома важно. 45 00:07:14,640 --> 00:07:15,960 Колико? 46 00:07:16,160 --> 00:07:18,080 Отприлике 3 милиона. 47 00:07:18,160 --> 00:07:21,680 Мауризиов налог је закључан а ја немам приступ. 48 00:07:21,800 --> 00:07:26,160 Шта год. Једино вазно је да смо уједињени 49 00:07:26,640 --> 00:07:30,000 Већ си то рекао, тата. Иди или ћеш пропустити авион. 50 00:07:30,480 --> 00:07:32,080 Добро, 51 00:07:32,160 --> 00:07:35,800 онда ћу кренути, Франческа. 52 00:07:38,200 --> 00:07:42,120 Слушај, шта год ти треба... 53 00:07:42,200 --> 00:07:44,400 Хвала, сретан пут. 54 00:07:44,880 --> 00:07:46,760 Здраво. Здраво. 55 00:07:49,920 --> 00:07:52,880 Хеј, вратићу га кад могу, ок? 56 00:07:53,000 --> 00:07:55,600 не брини, нема проблема. 57 00:07:56,720 --> 00:07:58,200 Извините. Збогом. 58 00:08:03,960 --> 00:08:07,760 Погледај, покушај да замислиш човека прелазећи реку 59 00:08:08,480 --> 00:08:11,160 ухваћен од струја у блату. 60 00:08:11,240 --> 00:08:13,920 Да ли ме пратите? Не. О којој реци говориш? 61 00:08:14,000 --> 00:08:17,000 То је пример. Пример чега? 62 00:08:17,640 --> 00:08:20,320 Да ли се сећаш тога Маурицио је био умешан 63 00:08:20,480 --> 00:08:22,080 у пословима лучког туризма? 64 00:08:23,080 --> 00:08:24,800 Било је веома просперитетно. 65 00:08:24,920 --> 00:08:27,200 Да му је то успело зарадио би милионе. 66 00:08:27,400 --> 00:08:29,760 Али није ишло. Савршено добро знаш. 67 00:08:30,560 --> 00:08:35,320 И у то време је био до његов врат у дуговима према банкама, 68 00:08:36,080 --> 00:08:38,560 дизајнери и добављачи. 69 00:08:39,840 --> 00:08:44,000 И ти дугови падају на његови наследници. 70 00:08:44,440 --> 00:08:46,080 То јест, Јулиа и ја. 71 00:08:47,080 --> 00:08:49,200 Баш тако. 72 00:08:50,640 --> 00:08:54,600 - Колико? Добро... тачан број још није познат. 73 00:08:54,840 --> 00:08:57,080 Рецимо да је унутра стотине милиона. 74 00:08:58,240 --> 00:08:59,600 Прилично неколико стотина. 75 00:09:00,680 --> 00:09:02,200 Извињавам се. 76 00:09:06,880 --> 00:09:09,200 Али може ли осигурање платити? 77 00:09:09,280 --> 00:09:11,560 Не, Мауризио је направио прекршај 78 00:09:11,720 --> 00:09:14,880 и, верујте ми, то је чудо камионџија породица 79 00:09:15,000 --> 00:09:16,520 немој те тужити суду. 80 00:09:16,640 --> 00:09:18,760 ОК, али бар његов осигурање живота... 81 00:09:20,320 --> 00:09:22,400 Отказала сам га пре шест месеци. 82 00:09:23,240 --> 00:09:26,200 Знам. Било је глупо а ја сам покушао да га одвратим 83 00:09:27,480 --> 00:09:29,960 али је рекао да он требао новац. 84 00:09:31,280 --> 00:09:34,600 Само ћу продати викендица на плажи. 85 00:09:35,280 --> 00:09:39,080 И после плаћања наших дугова Јулиа и ја ћемо наставити да живимо. 86 00:09:41,880 --> 00:09:45,000 Опростите ми ако сам веома директан али треба да знаш 87 00:09:45,080 --> 00:09:48,400 да су ствари дотакле дно. 88 00:09:51,320 --> 00:09:53,400 Та викендица је под хипотеком 89 00:09:53,680 --> 00:09:56,400 и не можете га продати јер није све твоје. 90 00:09:56,680 --> 00:09:59,160 Продаћу јахту и ауто. 91 00:09:59,280 --> 00:10:03,360 Неће бити довољно. Онда, шта да радим? 92 00:10:04,920 --> 00:10:09,520 Не кућа у којој живите јер изнајмљено је, али остало...да. 93 00:10:12,680 --> 00:10:14,360 Зар ниси гладан? 94 00:10:16,040 --> 00:10:19,600 Росариа, морам да разговарам са тобом. Не одлазим. 95 00:10:19,840 --> 00:10:21,600 Али не могу да ти платим. 96 00:10:21,720 --> 00:10:25,800 Нема везе, ја остајем. Зашто? 97 00:10:25,960 --> 00:10:27,280 Зато што ми се свиђа овде. 98 00:10:27,400 --> 00:10:32,680 И у другој кући бих био пеглање, прање, чишћење цео дан. 99 00:10:32,760 --> 00:10:36,400 Ја Остајем. Росариа није глупа. 100 00:10:37,760 --> 00:10:40,520 Али они би ти платили. Немам новца. 101 00:10:40,600 --> 00:10:46,400 Ако имам нешто, могу ти га позајмити. И можете га вратити. 102 00:10:49,400 --> 00:10:51,400 - Када? Ускоро. 103 00:10:51,640 --> 00:10:54,760 Превише си лепа да би била остављена сама, госпођо. 104 00:10:58,440 --> 00:10:59,800 Веома лепа. 105 00:11:31,280 --> 00:11:32,880 Добро јутро. Добро јутро, госпођо Пасини. 106 00:11:32,880 --> 00:11:34,120 Моје саучешће. 107 00:11:35,000 --> 00:11:37,080 Баш штета! Тако млад човек. 108 00:11:37,160 --> 00:11:40,400 Била је велика штета за све. Хвала вам. 109 00:11:41,200 --> 00:11:43,600 Како је дошло тако брзо? Како вам можемо помоћи? 110 00:11:43,760 --> 00:11:46,880 - Је ли гђа Цристина унутра? Да, у канцеларији. Хајде. 111 00:11:57,080 --> 00:12:00,680 Здраво, Кристина. Здраво, Франческа, Очекивао сам те. 112 00:12:02,080 --> 00:12:03,760 Седи. Хвала. 113 00:12:04,600 --> 00:12:06,080 Хвала вам пуно што сте ме прихватили. 114 00:12:06,080 --> 00:12:08,520 Ви сте добродошли драги. Ти си мој пријатељ. 115 00:12:08,720 --> 00:12:13,080 Гвидо се такође слаже. Рекао је да сте узбуђени. Јел тако. 116 00:12:18,040 --> 00:12:21,760 Девојке. Дођи, упознај остале. 117 00:12:22,800 --> 00:12:26,400 Слушај, Франческа ће почните да радите овде данас. 118 00:12:27,720 --> 00:12:29,800 Марија, Луција, Драго ми је да смо се упознали. 119 00:12:29,960 --> 00:12:33,120 -Ана, Силвија... Драго ми је да смо се упознали. 120 00:12:33,240 --> 00:12:35,000 И Роса. Драго ми је што смо се упознали, госпођо. 121 00:12:35,480 --> 00:12:37,760 Исто и теби. Надам се да ћемо добити да се боље упознамо. 122 00:12:37,880 --> 00:12:39,480 Хајде. 123 00:12:44,520 --> 00:12:45,880 Овуда. Хвала вам. 124 00:12:47,760 --> 00:12:50,800 Царла, јеси ли сигурна зелени капут је овде? 125 00:12:50,880 --> 00:12:54,480 Да, видео сам то прошле недеље. Осим ако није продато. 126 00:12:54,560 --> 00:12:56,600 Надам се да не. Извините, госпођице. 127 00:12:57,480 --> 00:13:00,520 Здраво, Серена. Царла. 128 00:13:01,200 --> 00:13:03,200 Али Франческа, нисам знао да ти... 129 00:13:03,600 --> 00:13:06,680 Ово ми је први дан. - Да ли је то заиста неопходно? 130 00:13:06,880 --> 00:13:08,280 Мислим да је тако. 131 00:13:08,720 --> 00:13:12,400 - Како могу да ти помогнем? Мало ми је непријатно. 132 00:13:12,920 --> 00:13:15,080 За мене немој. И боље је да се навикне. 133 00:13:15,640 --> 00:13:18,360 - Јеси ли мислио на нешто? Не ја. Њеној. 134 00:13:18,600 --> 00:13:21,600 Па... видео сам зелени капут прошле недеље. 135 00:13:21,760 --> 00:13:24,280 - Подстављени сомот? Да, тај. 136 00:13:24,440 --> 00:13:28,200 Прелепо је, одмах ћу донети. Мислим да је праве величине. 137 00:13:31,280 --> 00:13:33,000 Добро јутро. Добро јутро. 138 00:13:36,240 --> 00:13:38,600 Погледај се. Здраво, Гуидо. 139 00:13:39,280 --> 00:13:41,200 Шта је са новим асистентом? 140 00:13:42,200 --> 00:13:43,520 Савршен. 141 00:13:43,640 --> 00:13:46,120 Кристина је била веома ми је лепо. 142 00:13:47,280 --> 00:13:50,400 тихо... Остави је на миру, Гвидо. 143 00:13:50,640 --> 00:13:53,080 Не говори ми. И врати се свом послу. 144 00:13:56,040 --> 00:13:57,760 Жао ми је, Франческа. 145 00:14:07,080 --> 00:14:11,120 То је чиста формалност. Имаш да потпише ове документе. Ево. 146 00:14:12,040 --> 00:14:16,800 То је то. Потпишите их све. То је за регистрацију јахте. 147 00:14:17,040 --> 00:14:20,400 Да то је то. Чекај, још ниси завршио. 148 00:14:20,600 --> 00:14:24,280 Јој недостаје ово...и ово. 149 00:14:24,760 --> 00:14:28,680 Савршен. Добро. 150 00:14:28,880 --> 00:14:31,560 Ово ћемо задржати унутра. Хвала вам. 151 00:14:32,680 --> 00:14:34,720 Нашао сам ове кључеве унутра Маурициова фиока. 152 00:14:34,920 --> 00:14:36,680 Требало би да имате копију у твојој канцеларији... 153 00:14:36,920 --> 00:14:38,120 Да, имам их. 154 00:14:38,480 --> 00:14:40,880 Узми Франческа, чек. 155 00:14:43,400 --> 00:14:44,680 Шта? 156 00:14:45,440 --> 00:14:49,120 Знам, Франческа. сигуран сам јахта вреди много више 157 00:14:49,240 --> 00:14:52,000 али ово морате разумети је све што имам. 158 00:14:52,080 --> 00:14:55,000 А осим тога, јахта је већ неколико година. 159 00:14:55,480 --> 00:14:57,800 - Јел тако? Па, збогом. 160 00:14:58,080 --> 00:15:01,080 Хајде да га завртимо? Позваћу морнара који нас може одвести. 161 00:15:01,440 --> 00:15:03,000 Не хвала. Идем кући. 162 00:15:03,600 --> 00:15:07,200 Па, како год. Збогом. Збогом. 163 00:15:08,400 --> 00:15:11,480 Онда шаљем документе. Добро. Збогом. 164 00:16:13,920 --> 00:16:17,880 Су урадили. Ово је твоја. Чеком, према захтеву. 165 00:16:20,600 --> 00:16:23,200 Да ли нешто недостаје? То је износ који смо договорили. 166 00:16:23,560 --> 00:16:25,160 Урадио си добар посао. 167 00:16:25,320 --> 00:16:27,440 Обојица смо. госпођо. 168 00:16:36,240 --> 00:16:37,760 Извините. Хајде. 169 00:16:45,320 --> 00:16:47,080 Даме. Добро јутро. 170 00:16:59,880 --> 00:17:02,080 Добро јутро. Добро јутро, Росариа. 171 00:17:02,240 --> 00:17:03,680 Здраво. Здраво. 172 00:17:04,560 --> 00:17:06,560 Да ли је то био трговац антиквитетима који нас је управо прошао? 173 00:17:06,720 --> 00:17:08,360 Који трговац антиквитетима? Он је лихвар. 174 00:17:08,360 --> 00:17:11,080 Опростите ми, али зар није боље продати у аукцијској кући? 175 00:17:11,240 --> 00:17:12,960 Да, а у међувремену све ће запленити. 176 00:17:13,080 --> 00:17:14,280 Добро си урадио. 177 00:17:14,440 --> 00:17:17,080 Али желим да направим аукцију са свиме што имам. 178 00:17:17,240 --> 00:17:19,480 Накит, одећа, ципеле, крзно...све 179 00:17:19,600 --> 00:17:20,880 - А самур? Да. 180 00:17:20,960 --> 00:17:22,440 Баш штета! Толико ми се допало. 181 00:17:22,480 --> 00:17:25,360 Сами ћемо то организовати. Да, доћи ће много људи. 182 00:17:25,560 --> 00:17:28,160 То укључује све у овој кући одмах са једним правилом... 183 00:17:28,200 --> 00:17:29,800 не могу ништа да разбију. 184 00:17:37,000 --> 00:17:40,360 Добар дан. Добар дан. 185 00:17:40,880 --> 00:17:43,480 - Госпођо, докле! - Како си? 186 00:17:43,600 --> 00:17:44,880 Па хвала. 187 00:17:44,960 --> 00:17:47,560 Изгледаш прелепо. Драго ми је да те видим. 188 00:17:47,800 --> 00:17:49,920 - Како је Јулиа? Ок хвала. 189 00:17:53,080 --> 00:17:55,360 Овај сабле је сан. 190 00:17:56,880 --> 00:17:58,960 Извините, нисам видео црна хаљина. 191 00:17:59,040 --> 00:18:04,280 Онај који сте носили код клупска забава, сећаш се? Баш штета! 192 00:18:05,880 --> 00:18:08,040 Ја га носим, ​​госпођо. 193 00:18:09,360 --> 00:18:12,480 Извини, нисам приметио. Извињавам се. 194 00:18:12,560 --> 00:18:14,920 Не треба да се извини. Хајде. 195 00:18:15,560 --> 00:18:17,960 Пођи са мном. - Где ме водиш? 196 00:18:18,400 --> 00:18:20,880 Не брини. Доћи. Не разумем, госпођо. 197 00:18:21,280 --> 00:18:22,640 Нема шта да се разуме. 198 00:18:22,840 --> 00:18:26,160 Молим те немој. Одлучио си да задржи ову хаљину. 199 00:18:26,320 --> 00:18:27,920 Не смета ми. 200 00:18:34,920 --> 00:18:36,920 Она изгледа добро, зар не? 201 00:18:38,720 --> 00:18:40,920 Мој поклон вама, госпођо. 202 00:18:45,080 --> 00:18:46,640 Здраво. 203 00:19:21,160 --> 00:19:23,560 Добро јутро, Росариа. Добро јутро госпођо. 204 00:19:23,920 --> 00:19:25,240 Да ли је неко звао? 205 00:19:25,360 --> 00:19:30,840 Да, госпођо Царла, госпођо Серенна а газдинов секретар. 206 00:19:31,640 --> 00:19:32,920 Шта је рекла? 207 00:19:33,080 --> 00:19:36,160 Да господин долази да се видимо вечерас. 208 00:19:40,360 --> 00:19:42,360 Хајде, Розарија, иди. 209 00:19:46,040 --> 00:19:48,680 Овде си. Хајде, госпођице, хајде. 210 00:19:51,880 --> 00:19:54,920 - Пожури! - Делује као гангстерски филм! 211 00:19:55,680 --> 00:19:57,160 Зови ме Енрико. 212 00:20:04,200 --> 00:20:09,240 Шармантна си, Франческа. Чезаре је био у праву, савршен си. 213 00:20:09,240 --> 00:20:12,160 - Савршено за шта? - Чезаре ти није ништа рекао? 214 00:20:12,360 --> 00:20:14,760 Он је кратак у детаљима. Боље тако. 215 00:20:16,080 --> 00:20:17,760 Ја сам човек који је веома усамљен. 216 00:20:18,360 --> 00:20:21,960 Сам? Са том бандом увек око тебе? 217 00:20:22,360 --> 00:20:24,160 Због њих се осећам још усамљеније. 218 00:20:24,360 --> 00:20:26,680 И шта могу учинити за вас? 219 00:20:26,840 --> 00:20:28,760 Испуни ми живот. 220 00:20:29,360 --> 00:20:32,360 Зар није већ попуњено жена и троје деце? 221 00:20:33,920 --> 00:20:37,720 Наравно да... Али они су у Риму. 222 00:20:38,360 --> 00:20:40,680 Успут, ко ти је рекао? Цесаре. 223 00:20:41,640 --> 00:20:43,880 Али ти си рекао био је кратак у детаљима? 224 00:20:44,360 --> 00:20:46,520 Породица не изгледа као детаљ. 225 00:20:47,720 --> 00:20:50,480 Франческа, јесам веома близак мојој породици. 226 00:20:51,360 --> 00:20:55,240 Али они су ту и мој изборни округ је овде. 227 00:20:55,640 --> 00:20:57,240 Да хвала. 228 00:20:57,400 --> 00:20:58,760 Разумем. 229 00:21:01,120 --> 00:21:04,960 Франческа, не желим авантура једне ноћи. 230 00:21:05,480 --> 00:21:07,560 тражим жену да поделим своје жеље, 231 00:21:07,760 --> 00:21:10,320 моји пројекти моје победе и моје поразе. 232 00:21:10,960 --> 00:21:12,960 Задатак владања је тешко и тешко 233 00:21:13,160 --> 00:21:15,240 и желео бих да то поделим са вама. 234 00:21:15,960 --> 00:21:17,360 Задатак владања? 235 00:21:18,040 --> 00:21:21,240 Све. Обојица, заједно. 236 00:21:23,880 --> 00:21:25,920 Чезаре ми је рекао твојих проблема... 237 00:21:26,480 --> 00:21:28,360 Надам се да ћу ти помоћи. 238 00:21:29,480 --> 00:21:31,680 Могао бих да платим кирија за ваш дом, 239 00:21:32,680 --> 00:21:34,560 и послати вам месечни чек за вашу услугу, 240 00:21:34,720 --> 00:21:36,760 школа ваше ћерке и други трошкови. 241 00:21:43,520 --> 00:21:45,960 Франческа, знам, ти си веома лепа жена 242 00:21:46,520 --> 00:21:49,920 и свако вам може понудити многе материјалне ствари. 243 00:21:50,520 --> 00:21:54,360 Али ја вам нудим јединствену искуство, изазовно, узбудљиво. 244 00:21:56,520 --> 00:21:59,440 Како бисте се осећали посебна дозвола за ваш аутомобил? 245 00:21:59,520 --> 00:22:04,760 Приоритетне траке, значке, распореди...све. 246 00:22:05,840 --> 00:22:10,360 Веома је тешко добити. Али могу ти га набавити. 247 00:22:12,440 --> 00:22:14,160 Шта кажете? 248 00:22:19,840 --> 00:22:25,240 Видите, немам ауто. Шта кажете на то? 249 00:22:30,000 --> 00:22:33,640 Наравно, госпођо Пасини, разумемо вашу ситуацију. 250 00:22:33,800 --> 00:22:36,960 Из тог разлога нисмо донели 251 00:22:37,080 --> 00:22:40,920 било какву радњу исељења, до данас за твоју деликвенцију. 252 00:22:41,640 --> 00:22:43,160 Али то је само три месеца. 253 00:22:43,440 --> 00:22:46,520 То је заиста више од годину дана. - Годину? 254 00:22:46,640 --> 00:22:48,520 Тринаест месеци да будемо прецизни. 255 00:22:48,800 --> 00:22:52,640 Ваш муж је имао обустављена плаћања, зар нисте знали? 256 00:22:53,120 --> 00:22:56,880 Како глупо! Заборавио сам. Платићу што пре. 257 00:22:57,240 --> 00:22:59,040 Видимо се ускоро. 258 00:23:00,120 --> 00:23:01,840 Збогом. 259 00:23:10,120 --> 00:23:11,680 Нешто слатко? Амаретто? 260 00:23:11,800 --> 00:23:13,160 Не хвала, команданте. 261 00:23:13,320 --> 00:23:15,960 - И још кафе? Не хвала. 262 00:23:16,600 --> 00:23:19,720 - Који је то светац? Не знам. Управо сам га купио. 263 00:23:19,840 --> 00:23:22,960 То је копија, зар не? Као и све слике овде. 264 00:23:23,080 --> 00:23:25,240 Оригинали су у банци. 265 00:23:25,880 --> 00:23:29,160 Не хвала. не желим више. Али ово ће вам се допасти. 266 00:23:30,440 --> 00:23:32,240 Молим те, отвори. 267 00:23:35,240 --> 00:23:39,240 Прелепо је. -Заслужујеш све најбоље. 268 00:23:39,960 --> 00:23:41,760 И, наравно, то је копија. 269 00:23:42,160 --> 00:23:45,360 Наравно. Оригинал није далеко. 270 00:23:45,640 --> 00:23:47,240 Изгледа да се разумемо. 271 00:23:47,320 --> 00:23:48,960 Команданте, зову вас на телефон. 272 00:23:49,000 --> 00:23:51,520 Извините. Наравно. 273 00:24:34,880 --> 00:24:37,760 - Протезе у истој чаши? -Да. 274 00:24:39,000 --> 00:24:40,760 Заједно унутра. 275 00:24:42,360 --> 00:24:44,360 - Са његовим протезама? -Да. 276 00:24:47,080 --> 00:24:49,240 Жено, твоје бебе те желе. 277 00:24:50,920 --> 00:24:55,960 Долазим. И зар ниси забринут? Само пет минута. 278 00:24:56,120 --> 00:24:58,960 То је женска ствар. Наравно, "женска ствар". 279 00:24:59,680 --> 00:25:03,080 За твоје трудове. Пожури. 280 00:25:03,160 --> 00:25:04,560 Мачо човек. 281 00:25:05,240 --> 00:25:08,920 Зашто нам се смејеш? Причаш глупости о мушкарцу, а? 282 00:25:09,040 --> 00:25:11,160 Заиста, "женска ствар". 283 00:25:11,240 --> 00:25:13,080 Излази, хајде. Доћи. 284 00:25:13,160 --> 00:25:14,960 Збогом. Збогом. 285 00:25:26,240 --> 00:25:29,760 Какав диван самур! Када га је Царла купила? 286 00:25:30,760 --> 00:25:32,520 Кад си га продао... 287 00:25:33,520 --> 00:25:37,360 На аукцији. Запамтите жена га је миловала и рекла: 288 00:25:37,480 --> 00:25:40,440 "Овај самур је сан". 289 00:25:40,720 --> 00:25:42,840 Па...била је крзнар. 290 00:25:43,200 --> 00:25:46,120 Уклонила је све коже и направио нови капут. 291 00:25:46,680 --> 00:25:48,440 Ето га. 292 00:26:21,240 --> 00:26:23,560 Дошао сам чим сам могао. 293 00:26:24,520 --> 00:26:27,440 - Да ли си рекао Царли где си ишли? Не зашто? Да ли би ја требао? 294 00:26:27,520 --> 00:26:29,520 Не, боље је тако. 295 00:26:30,120 --> 00:26:32,880 - Шта је било, Франческа? Ништа. 296 00:26:33,440 --> 00:26:35,760 Шта могу да кажем? Ценим те, знаш то. 297 00:26:35,960 --> 00:26:38,760 И ја, ти. Хајде, реци ми. 298 00:26:48,400 --> 00:26:51,720 Сама сам, Сандро. И не могу да поднесем. 299 00:27:08,200 --> 00:27:10,480 Био си диван. 300 00:27:10,840 --> 00:27:12,960 А ти, дивно. 301 00:27:13,080 --> 00:27:16,320 Волим те, Франческа. Увек сам те волео, увек. 302 00:27:17,000 --> 00:27:18,560 Изгледао си тако близак својој жени... 303 00:27:18,840 --> 00:27:21,520 Мрзим је. Карла је кул, одвратна... 304 00:27:21,600 --> 00:27:24,160 Волим те. Све бих урадио за тебе. 305 00:27:27,440 --> 00:27:29,760 Врати ми мој самур. 306 00:27:30,560 --> 00:27:31,760 Шта си рекао? 307 00:27:32,360 --> 00:27:34,560 Оно што Царла има је моје и ти то знаш. 308 00:27:34,720 --> 00:27:36,560 Кунем се, нисам. Била је то њена идеја. 309 00:27:36,960 --> 00:27:39,960 није ме брига. Желим то, тачка. 310 00:27:40,240 --> 00:27:41,760 Али не могу да га украдем! 311 00:27:42,680 --> 00:27:45,160 не желим ту, Хоћу нову. 312 00:27:45,360 --> 00:27:49,440 Ти си луд. Не знаш шта то кошта. Колико за вечерас? 313 00:27:50,360 --> 00:27:51,760 Гадиш ми се! 314 00:28:05,680 --> 00:28:07,560 Имате до сутра у подне. 315 00:28:07,880 --> 00:28:11,160 Тада ће цео град знати а Карла ће сазнати 316 00:28:11,360 --> 00:28:12,760 да си дотрчао да ме јебеш, 317 00:28:12,840 --> 00:28:15,680 да је мрзиш, да ти сматрати је хладном и одвратном. 318 00:28:20,000 --> 00:28:22,080 А ти не желиш да се то деси, зар не? 319 00:28:24,840 --> 00:28:28,080 Госпођо, на вратима је момак. Мораш нешто да му потпишеш. 320 00:28:28,400 --> 00:28:30,760 - Шта потписати? Донео је бунду. 321 00:28:31,320 --> 00:28:33,360 Извините ме на тренутак. Молимо вас. 322 00:28:50,600 --> 00:28:52,840 Хвала господјо. Добро јутро. 323 00:29:02,680 --> 00:29:04,720 Одлазим за тренутак Хоћеш ли ме чекати овде? 324 00:29:04,800 --> 00:29:08,840 Ишао сам кући. Па, видимо се сутра, ок? 325 00:29:09,240 --> 00:29:11,120 Добро. До тада Розарија. 326 00:29:11,200 --> 00:29:12,520 Довиђења, госпођо. 327 00:30:37,880 --> 00:30:39,160 Да? 328 00:30:40,640 --> 00:30:42,160 Госпођица Царла је овде. 329 00:30:42,560 --> 00:30:44,080 Реци јој да одмах излазим. 330 00:30:48,200 --> 00:30:49,760 Види, Франческа, 331 00:30:50,320 --> 00:30:54,000 Будаласти Сандро није имао новца да купим капут. 332 00:30:54,720 --> 00:30:56,320 Оставио је аванс 333 00:30:56,480 --> 00:30:58,880 а остало остаје да буде плаћа у ратама. 334 00:30:59,400 --> 00:31:01,800 На срећу познајем власника продавнице 335 00:31:02,000 --> 00:31:05,600 и договорили смо се да као чим вратиш самур 336 00:31:05,840 --> 00:31:07,560 можемо заборавити плаћања. 337 00:31:08,280 --> 00:31:11,120 Али он добија капару. Не може ништа. 338 00:31:12,480 --> 00:31:15,320 - Франческа, где је капут? Продао сам га. 339 00:31:16,760 --> 00:31:19,200 - За шта си га продао? За готовину. 340 00:31:19,400 --> 00:31:22,320 Платио сам месец дана боравка и скоро годину дана кирије. 341 00:31:22,760 --> 00:31:24,880 Са остатком сам купио а Полован ауто. 342 00:31:25,000 --> 00:31:26,760 Моја ситуација ме је натерала. 343 00:31:27,000 --> 00:31:29,400 Ништа ми није остало. Извињавам се. 344 00:31:29,760 --> 00:31:32,560 Не, сигуран сам да ниси. 345 00:31:33,040 --> 00:31:37,200 Штавише, срећни сте због спавајући са мојим мужем. 346 00:31:37,760 --> 00:31:42,200 Јадно створење! Мислиш да си тако паметан, зар не? 347 00:31:43,120 --> 00:31:47,160 Твој муж те је варао за године са неким бољим од тебе. 348 00:31:47,320 --> 00:31:50,520 Био је са њом ноћи несреће. 349 00:31:50,600 --> 00:31:52,760 Да ли је ишта рекао о неко по имену Камила? 350 00:31:54,760 --> 00:31:56,000 Била је то она. 351 00:31:56,480 --> 00:31:58,720 Јадна Франческа! 352 00:31:58,760 --> 00:32:00,800 Сви смо знали осим тебе. 353 00:32:01,800 --> 00:32:03,200 Сви. 354 00:32:40,120 --> 00:32:42,080 Све је почело пре три године. 355 00:32:42,320 --> 00:32:46,520 Дошао је да купи плац овде. За туристичку луку. 356 00:32:47,040 --> 00:32:50,520 Од тада је долазио да нас види скоро сваки дан. 357 00:32:50,560 --> 00:32:53,720 Много ми је причао о томе ти и твоја ћерка. 358 00:32:53,880 --> 00:32:57,560 Волео ју је и нисам могао да издржим. 359 00:32:57,680 --> 00:33:01,200 Замолио сам га да изабере између тебе и мене. 360 00:33:01,360 --> 00:33:04,000 Борили смо се а онда је узео ауто и... 361 00:33:04,400 --> 00:33:05,600 Он је тебе изабрао. 362 00:33:07,840 --> 00:33:09,160 И био је у праву. 363 00:33:09,240 --> 00:33:11,960 Веома си лепа. 364 00:33:35,480 --> 00:33:38,360 Томбола? Не разумем те. Објасни. 365 00:33:39,880 --> 00:33:42,040 Па...томбола, лутрија. 366 00:33:42,640 --> 00:33:44,320 Лутрија? 367 00:33:44,720 --> 00:33:46,560 шта то говориш? не разумем. 368 00:33:46,720 --> 00:33:50,240 Слушај. Немам новца, Имам ћерку и сама сам. 369 00:33:50,360 --> 00:33:52,960 Зашто инсистираш да си сама, Франческа? 370 00:33:53,360 --> 00:33:56,160 Има много људи који те воле. Ја, на пример. 371 00:33:56,440 --> 00:33:58,160 Да ли ми плаћаш за Јулијино обданиште? 372 00:33:58,560 --> 00:34:00,840 Једини капитал који Имам је између ногу. 373 00:34:01,000 --> 00:34:02,480 и погоршава се, 374 00:34:02,600 --> 00:34:04,920 па желим да продати по најбољој цени. 375 00:34:05,160 --> 00:34:06,920 У реду, али; шта је са томболом? 376 00:34:07,600 --> 00:34:10,840 То је решење. Многи ме желе, истина, 377 00:34:11,040 --> 00:34:14,680 али мало ко жели да се бави жена са ћерком. 378 00:34:15,200 --> 00:34:20,320 Много би ми дало 100 милиона годишње неколико година. 379 00:34:21,200 --> 00:34:24,560 Издржаћемо 4 године. То је 400 милиона. 380 00:34:24,920 --> 00:34:27,480 Уместо тога, дају ми само 100 381 00:34:27,560 --> 00:34:30,360 и ако буде добро Бићу слободан за 4 године. 382 00:34:30,480 --> 00:34:32,840 Без трошкова и поклона. 383 00:34:34,440 --> 00:34:36,960 Које су шансе за победу? 384 00:34:37,320 --> 00:34:39,360 Један од 20. То је фер. 385 00:34:39,560 --> 00:34:41,880 Ризикују 100 и освоји 2000. 386 00:34:42,560 --> 00:34:45,960 - Шта заузврат од тебе? У замену за моје услуге. 387 00:34:46,560 --> 00:34:48,040 И шта ће то бити? 388 00:34:48,480 --> 00:34:51,280 4 године ћу бити награда. 389 00:34:51,560 --> 00:34:53,480 нећу тражити ништа 390 00:34:53,560 --> 00:34:56,760 и даћу све од себе шта љубавници знају да раде. Све. 391 00:34:58,800 --> 00:35:02,840 А шта је са твојом репутацијом? Да ли сте размишљали о томе шта људи мисле? 392 00:35:03,240 --> 00:35:04,960 Не знаш шта је ово град је као... 393 00:35:06,440 --> 00:35:10,320 Шта су рекли кад је Маурицио са Камилом и сви су то знали? 394 00:35:10,760 --> 00:35:12,440 Шта су ми тада рекли? 395 00:35:12,560 --> 00:35:14,480 Кога је брига! Хајде, Франческа... 396 00:35:14,640 --> 00:35:16,960 Ти ћеш то урадити или ћу ја ићи код нотара? 397 00:35:18,960 --> 00:35:20,720 Шта треба да урадим? 398 00:35:22,480 --> 00:35:25,960 Ширите вест, али пажљиво. 399 00:35:26,040 --> 00:35:27,560 Само одређеним људима. 400 00:35:28,320 --> 00:35:30,920 Град је мали и људи ће брзо учити. 401 00:35:32,600 --> 00:35:34,560 Затим прикупите опкладе 402 00:35:35,400 --> 00:35:39,040 и доноси прописе па је све у реду. 403 00:35:39,880 --> 00:35:42,680 Ко год да учествује не треба да се осећа превареним. 404 00:35:43,440 --> 00:35:47,360 Са 20 играча. Не више, али ни мање. 405 00:35:47,640 --> 00:35:49,480 Ако не, нико не игра. 406 00:35:52,560 --> 00:35:53,760 Добро. 407 00:35:53,840 --> 00:35:56,680 Али ако прихватим, Не могу да учествујем. 408 00:35:58,280 --> 00:36:01,640 Али имате проценат на оно што се заради. У реду? 409 00:36:03,800 --> 00:36:06,600 Пратио сам упутства на писмо, Франческа. 410 00:36:07,080 --> 00:36:12,000 Предао сам прописе пријатељском нотару. 411 00:36:12,520 --> 00:36:14,480 Изгледају савршено, без мане. 412 00:36:15,120 --> 00:36:20,560 ширио сам глас пажљиво, 413 00:36:20,920 --> 00:36:22,480 као што сте тражили. 414 00:36:23,000 --> 00:36:25,600 Неки од њих ће бити на забави 415 00:36:26,160 --> 00:36:28,160 знаш за томболу. 416 00:36:29,080 --> 00:36:30,680 Биће радознали. 417 00:36:31,240 --> 00:36:35,640 Они ће гледати, посматрати и размишљати. 418 00:36:37,280 --> 00:36:40,880 Занемари погледе и понашају се веома природно. 419 00:36:40,960 --> 00:36:44,480 Запамтите да је први излаз што радите је критично. 420 00:36:44,880 --> 00:36:46,400 Хајде. 421 00:36:46,600 --> 00:36:49,040 Хеј, Габриелла, како си? Добро. Збогом, Чезаре. 422 00:36:50,680 --> 00:36:53,840 Како иде? У реду? 423 00:36:54,960 --> 00:36:57,000 Здраво здраво. 424 00:36:58,160 --> 00:37:00,760 Коначно си дошао... Здраво, Цесаре. 425 00:37:03,160 --> 00:37:06,240 Сачекај тренутак. Морам разговарати с њом. 426 00:37:12,360 --> 00:37:14,560 Здраво. Тражио сам вас. 427 00:37:17,360 --> 00:37:19,080 Када отварате регистрацију? 428 00:37:19,360 --> 00:37:21,560 Обећавам да ћеш бити први који је сазнао. 429 00:37:22,640 --> 00:37:24,560 И обећавам вам да ћу победити. 430 00:37:26,000 --> 00:37:27,480 Срећно. 431 00:37:34,920 --> 00:37:36,160 - Награда за томболу? 432 00:37:38,960 --> 00:37:40,760 То је био успех. 433 00:37:41,880 --> 00:37:46,360 Нотар и његов пријатељ, Госпођо Фанелли, желите да се пријавите. 434 00:37:46,800 --> 00:37:48,960 Ако учествују, то ће бити успех. 435 00:37:49,160 --> 00:37:51,280 И многи други ће желети учествују и ти. 436 00:37:52,080 --> 00:37:56,280 Али желе да се упознају Ви прво. 437 00:37:56,680 --> 00:37:59,360 Писано је у правилима биће само једна особа. 438 00:37:59,600 --> 00:38:01,040 Ниједан партнер не игра. 439 00:38:03,400 --> 00:38:05,160 Да смо мислили на трио 440 00:38:06,720 --> 00:38:09,600 не бисмо купили један унос по глави. 441 00:38:10,800 --> 00:38:13,040 Ни једно ни друго не би било тако страшно. 442 00:38:13,480 --> 00:38:16,600 И не изгледаш као они који су увређени. 443 00:38:16,960 --> 00:38:20,280 Неке ствари, на дужи рок, може бити сметња. 444 00:38:21,320 --> 00:38:24,080 Види, кад сам чуо да се прича томбола 445 00:38:24,960 --> 00:38:27,560 Мислио сам да ће бити забавно учествовати. 446 00:38:29,360 --> 00:38:32,400 И сад кад сам те упознао Волео бих да победим. 447 00:38:32,720 --> 00:38:35,040 Свакако јесте добра награда, Франческа. 448 00:38:35,960 --> 00:38:40,360 Здраво. Да ли ме чујеш? Да, да, то је то. 449 00:38:40,720 --> 00:38:42,640 Да, прва два су потписали. 450 00:38:43,120 --> 00:38:45,240 И довели су свог пријатеља. 451 00:38:45,400 --> 00:38:47,480 Да, и он жели да учествује 452 00:38:47,720 --> 00:38:50,480 притом остајући анонимни. Он има један услов: 453 00:38:50,640 --> 00:38:53,480 Да те видим. Не да те упознам или да разговарам са вама. 454 00:38:53,920 --> 00:38:55,480 Само да те видим на тренутак. 455 00:38:55,720 --> 00:38:57,840 Требало би да изаберете време и место. 456 00:39:05,440 --> 00:39:08,880 Добро јутро госпођо. Добро јутро. Не заборави. 457 00:40:16,000 --> 00:40:19,440 А какве су гаранције, саветниче, да је у неком тренутку девојка, 458 00:40:19,560 --> 00:40:22,680 рецимо после годину дана промени мишљење и нестане. 459 00:40:23,080 --> 00:40:27,000 -Или иде са неким другим? Сви би изгубили томболу. 460 00:40:27,960 --> 00:40:30,840 Франческа очекује 500 милиона годишње. 461 00:40:31,080 --> 00:40:35,240 Ако раскине уговор, шта Остало иде победнику. 462 00:40:35,600 --> 00:40:38,000 - Где је новац депонован? У банци. 463 00:40:38,080 --> 00:40:40,480 А камата, ко то добија? 464 00:40:41,040 --> 00:40:42,760 Уговорена са њеном ћерком. 465 00:40:42,800 --> 00:40:44,880 А ако се деси да Франческа умре? 466 00:40:45,120 --> 00:40:47,160 Све остаје њеној ћерки. 467 00:40:47,560 --> 00:40:49,480 Шта ако победник умре? 468 00:40:49,880 --> 00:40:52,600 Онда све иде њиховим наследницима. 469 00:40:53,400 --> 00:40:56,080 Искључујући камату која остаје са ћерком. 470 00:40:56,920 --> 00:41:00,840 Као што можете да потврдите, ако се неко од њих двоје умори 471 00:41:00,960 --> 00:41:04,040 не може се одвезати други на било који начин. 472 00:41:04,120 --> 00:41:05,480 Договорено? 473 00:41:08,440 --> 00:41:10,600 Укратко, шта мислите? 474 00:41:10,640 --> 00:41:14,160 Након што сам све проучио Желим да вам честитам. 475 00:41:14,400 --> 00:41:15,600 Хвала вам. 476 00:41:15,640 --> 00:41:17,680 Да, верујем у добар уговор је основана. 477 00:41:17,840 --> 00:41:19,360 Одлично, рекао бих. Хвала вам. 478 00:41:19,440 --> 00:41:21,800 Дакле, Андреа, Није довољно? 479 00:41:22,440 --> 00:41:24,760 - Нисте уверени? Извините, саветниче. 480 00:41:24,840 --> 00:41:26,880 Наравно, извините нас. 481 00:42:17,960 --> 00:42:19,720 Да. Онда можете 482 00:42:19,880 --> 00:42:21,520 сматрај ме још једним ваших играча. 483 00:42:43,560 --> 00:42:44,920 У почетку нисам веровао, 484 00:42:45,040 --> 00:42:47,200 али сада многи извори су ми то потврдили. 485 00:42:47,560 --> 00:42:51,520 Слободни сте да радите шта год желите али дете треба изоставити. 486 00:42:51,600 --> 00:42:55,600 Јулиа има наше име, познато је и поштовано 487 00:42:55,800 --> 00:42:58,600 и најбоље је да она дође да живи са мном. 488 00:42:58,800 --> 00:43:00,080 - Ти си луд! - Како? 489 00:43:00,240 --> 00:43:02,000 - Ти си луд! Нећу то дозволити. 490 00:43:02,040 --> 00:43:04,920 Ни ја теби не дозвољавам да узмем моју ћерку. 491 00:43:05,000 --> 00:43:07,320 Сада мислиш само на њу али, шта је са раније? 492 00:43:07,320 --> 00:43:09,920 Када сам морао да продам намештај, ауто и наша одећа 493 00:43:09,960 --> 00:43:12,440 да је хранимо и плаћамо наше дугове. Где си била? 494 00:43:13,000 --> 00:43:15,120 Никад ме ниси питао како је Јулија била, 495 00:43:15,280 --> 00:43:17,680 и ако јој је било шта потребно, ти никад ми није пружио руку. Никад! 496 00:43:17,880 --> 00:43:20,720 И желите да браните своје добро име породице? 497 00:43:20,960 --> 00:43:23,600 - Никад у твојим сновима! тужићу. 498 00:43:23,680 --> 00:43:24,880 Па, видимо се на суду. 499 00:43:24,960 --> 00:43:28,120 Видећемо шта ће судија узети а кћер од мајке да ти дам. 500 00:43:28,480 --> 00:43:30,920 Хајде, Јулиа. Поздрави се са баком. 501 00:43:34,360 --> 00:43:35,600 Збогом. 502 00:43:55,080 --> 00:43:57,520 Добро јутро. Чекам г. Нерија. 503 00:43:58,640 --> 00:44:00,600 То сам ја. Добро јутро. 504 00:44:03,400 --> 00:44:04,600 Пењати се. 505 00:44:26,200 --> 00:44:28,320 Петлови су тако лепи! Шта радиш? 506 00:44:28,320 --> 00:44:29,560 Ништа. 507 00:44:33,120 --> 00:44:34,480 Баш овде. 508 00:44:47,280 --> 00:44:51,120 Хвала вам што сте дошли. Никад не идем у град. 509 00:44:51,320 --> 00:44:53,200 Знам. Чезаре ми је рекао. 510 00:44:54,280 --> 00:44:55,600 Ко је Чезаре? 511 00:44:55,680 --> 00:44:58,960 Како то мислиш ко? Адвокат. Зар ниси разговарао са њим? 512 00:44:59,880 --> 00:45:01,520 О да. 513 00:45:07,240 --> 00:45:10,320 Ова лутрија је веома радознала. Да ли је то твоја идеја? 514 00:45:11,000 --> 00:45:12,400 Па да. 515 00:45:12,600 --> 00:45:14,000 Изванредно! 516 00:45:14,480 --> 00:45:19,280 Како је до тога дошло? То је веома посебна игра... 517 00:45:20,880 --> 00:45:23,200 Од негде се мора почети... 518 00:45:23,640 --> 00:45:26,680 - Шта започети? За плаћање кирије, на пример. 519 00:45:27,400 --> 00:45:29,600 Кирија, шта? За мој дом. 520 00:45:30,240 --> 00:45:34,000 А онда остало. Моје ћерке дневни боравак и сви моји трошкови. 521 00:45:35,000 --> 00:45:39,360 - Радиш ово само због новца? Да. 522 00:45:41,160 --> 00:45:43,200 Ти си вулгарна жена! 523 00:45:43,960 --> 00:45:47,400 Изађи! Напусти ову кућу! Напоље! 524 00:45:47,680 --> 00:45:51,400 Изађи одавде! Одлази! 525 00:45:55,280 --> 00:45:56,600 Напоље! 526 00:46:14,760 --> 00:46:17,080 Мама, мама. 527 00:46:17,400 --> 00:46:20,320 Здраво драга. Види шта су ми дали. 528 00:46:21,920 --> 00:46:23,840 - Ко ти је ово дао? -Еугениа. 529 00:46:23,920 --> 00:46:26,880 - Серенина ћерка? Да, у обданишту. 530 00:46:28,120 --> 00:46:29,480 Научи ме да играм? 531 00:46:31,080 --> 00:46:34,120 Да, сада ћемо играти заједно. Хајде. 532 00:46:48,040 --> 00:46:50,320 Здраво, Еугениа. Здраво. 533 00:46:51,360 --> 00:46:53,520 Здраво, Серена. Морам да разговарам са тобом. 534 00:46:54,720 --> 00:46:57,320 Збогом, Еугениа. Збогом, Јулиа. 535 00:46:58,400 --> 00:46:59,840 Морам да разговарам са тобом. 536 00:46:59,960 --> 00:47:03,240 Требао бих да ти кажем једну ствар Густавова сексуална оријентација. 537 00:47:03,360 --> 00:47:07,520 Његова задовољства нису тако тешка. То је што су они посебни. 538 00:47:07,680 --> 00:47:11,320 - Говориш о свом мужу? Да. Не знаш? 539 00:47:11,560 --> 00:47:13,520 - Стварно не знаш? - Шта треба да знам? 540 00:47:14,360 --> 00:47:16,480 Купио је на лутрији. 541 00:47:17,080 --> 00:47:19,720 нисам знао. Кунем ти се, нисам знао 542 00:47:19,840 --> 00:47:22,040 а ја га нећу. Нема ништа да ради са нама. 543 00:47:22,360 --> 00:47:24,400 Зашто? Није довољно богат за тебе? 544 00:47:24,680 --> 00:47:27,880 - Или није довољно перверзан? - Шта то говориш? 545 00:47:28,240 --> 00:47:29,800 Сад га не желиш? 546 00:47:29,840 --> 00:47:31,600 Он је твој муж, зар то није оно што желиш. 547 00:47:31,600 --> 00:47:33,920 Али он је то урадио. Он те жели по сваку цену. 548 00:47:34,400 --> 00:47:36,680 Серена, смири се! Смири се молим те! 549 00:47:36,760 --> 00:47:40,720 Рећи ћу му да га не желим. Видећете одрицање. 550 00:47:47,800 --> 00:47:49,920 Желим да видим нотара. - Имате заказано? 551 00:47:49,960 --> 00:47:52,680 Не, али требало би да га видим сада. Ја сам гђа Пасини. 552 00:47:52,760 --> 00:47:54,520 Господин је заузет. Има клијенте. 553 00:47:54,680 --> 00:47:58,040 није ме брига. видећу га. Госпођо, он не може да вас прими. 554 00:47:58,280 --> 00:48:02,680 Не можеш, не можеш. Госпођо, не узнемиравајте га сада. 555 00:48:05,680 --> 00:48:07,920 - Франческа! Желим да разговарам са тобом. 556 00:48:09,040 --> 00:48:12,720 Али имам састанак са овим људи и није добро време. 557 00:48:13,000 --> 00:48:17,720 - Хоћеш ли да разговарамо овде и сада? -Не. Не, не. 558 00:48:17,800 --> 00:48:19,840 Извините. Хајде да направимо паузу. 559 00:48:20,200 --> 00:48:22,400 Наставите да прегледате текст. 560 00:48:22,520 --> 00:48:26,320 То је то. Ево. Десни бек. Извините ме на тренутак. 561 00:48:26,480 --> 00:48:27,880 Јеси ли полудео? 562 00:48:35,200 --> 00:48:36,640 Рекао сам ти. Нећу то вратити. 563 00:48:37,040 --> 00:48:38,920 Густаво, буди мало разуман. 564 00:48:39,080 --> 00:48:41,040 Ти си мој пријатељ и Серена је мој најбољи пријатељ. 565 00:48:41,160 --> 00:48:42,320 Не долази у обзир! 566 00:48:42,480 --> 00:48:44,480 И ако је један од њих стари момци који се пријавио? 567 00:48:45,400 --> 00:48:46,720 Добро јутро. Здраво добро јутро. 568 00:48:46,880 --> 00:48:50,240 ја их не познајем и нисам пријатељ са њиховим женама. 569 00:48:50,680 --> 00:48:53,720 Зар ниси био пријатељ са Царлом а ти си ишла са њеним мужем? 570 00:48:56,320 --> 00:48:57,720 Густаво... 571 00:48:58,400 --> 00:49:01,400 ти си најбољи пријатељ мог мужа. Уради то бар за њега. 572 00:49:02,600 --> 00:49:07,640 Сви који учествују у наградној игри били пријатељи вашег мужа. 573 00:49:07,720 --> 00:49:09,400 Сви, Франческа. 574 00:50:36,520 --> 00:50:39,840 Добро вече. Добро вече, Франческа. 575 00:50:47,920 --> 00:50:49,120 Здраво, Францесца. 576 00:50:58,000 --> 00:51:00,920 Добро вече, госпођице. Здраво, Францесца. 577 00:51:03,400 --> 00:51:04,720 госпођо Пасини? 578 00:51:06,920 --> 00:51:09,080 Добро вече, Франческа. 579 00:51:11,040 --> 00:51:16,920 Погледај. Један од 20. Следећи пут ћеш ме пољубити. 580 00:51:17,040 --> 00:51:19,080 Зар то није био љубавник њеног мужа? 581 00:51:19,240 --> 00:51:21,320 Да, Камила је. Пријавила се за наградну игру. 582 00:51:25,920 --> 00:51:27,720 Не ради ништа друго. 583 00:51:28,640 --> 00:51:32,400 Врати сав новац. И томбола је отказана. 584 00:51:34,320 --> 00:51:35,920 Требао би размислити о томе први. 585 00:51:37,960 --> 00:51:41,000 Никад нисам знао шта ће се догодити. Био сам идиот. 586 00:51:44,960 --> 00:51:46,440 Готово је. 587 00:51:48,840 --> 00:51:50,280 не могу. 588 00:51:52,680 --> 00:51:55,400 Молимо вас, ослободи ме ове ноћне море. 589 00:51:57,880 --> 00:52:00,720 Не. Не, прекасно је. 590 00:52:03,680 --> 00:52:04,880 Добро... 591 00:52:07,680 --> 00:52:11,480 ...постоји начин који може... Не знам, не знам. 592 00:52:15,480 --> 00:52:16,880 Шта? 593 00:52:18,400 --> 00:52:21,800 Франческа, од два зла, мање је пожељније, зар не? 594 00:52:23,000 --> 00:52:25,520 Сад сте видели у чијим рукама могао би пасти 595 00:52:25,880 --> 00:52:27,600 а то је веће зло. 596 00:52:29,560 --> 00:52:31,520 А мање зло? 597 00:52:34,280 --> 00:52:39,600 Особа коју познајете. Једног коме верујете. 598 00:52:41,520 --> 00:52:43,440 Неко ко није повредјен за тебе. 599 00:52:44,880 --> 00:52:46,440 Као ко? 600 00:52:48,720 --> 00:52:50,120 Ја, на пример. 601 00:52:51,600 --> 00:52:53,000 Могао би се навикнути. 602 00:52:54,200 --> 00:52:56,120 Не говорим о паду заљубљен али... 603 00:52:56,520 --> 00:52:59,800 можда ме волиш као што те волим. 604 00:53:01,480 --> 00:53:03,680 Заједно бисмо могли бити срећни, зар не? 605 00:53:05,760 --> 00:53:08,240 Али не можете учествовати у томболи. 606 00:53:09,520 --> 00:53:11,840 тражим начин, не брини. 607 00:53:14,120 --> 00:53:16,120 Важно је прихватити. 608 00:53:21,920 --> 00:53:26,320 - Мање зло? Назовимо то тако. 609 00:53:28,360 --> 00:53:31,680 Дакле, шта кажеш? 610 00:53:34,760 --> 00:53:36,320 Да. 611 00:53:38,960 --> 00:53:42,920 Али под једним условом. - Шта? 612 00:53:43,960 --> 00:53:45,920 Једна могућност се мора решити. 613 00:53:48,840 --> 00:53:50,520 Шта мислите? 614 00:53:51,960 --> 00:53:54,200 Да ли сте заљубљени у некога? 615 00:53:55,320 --> 00:53:58,000 Па наравно да не! Да није, не бих био у овој збрци. 616 00:54:01,960 --> 00:54:03,920 Зато навалите. 617 00:54:09,720 --> 00:54:11,200 Чезаре, где си? 618 00:54:11,440 --> 00:54:13,320 Извините, саветниче. 619 00:54:15,000 --> 00:54:16,640 Лако, клијент је. Рафаелов пријатељ. 620 00:54:16,800 --> 00:54:18,880 - Додај ми капут? Да наравно. 621 00:54:19,720 --> 00:54:22,000 - Идеш? Да, касним. 622 00:54:22,960 --> 00:54:26,800 - Желиш ли да идем с тобом? Не хвала, знам пут. 623 00:54:29,640 --> 00:54:32,120 Добро вече, саветниче. Добро вече. 624 00:54:53,400 --> 00:54:57,240 Хеј пробудити! Бог... 625 00:55:00,920 --> 00:55:04,640 - Одакле је дошао? - Јесам ли ти разбио ауто? 626 00:55:06,360 --> 00:55:10,000 Ово би било веома смешно али крварим... 627 00:55:20,040 --> 00:55:22,480 - Да ли је нешто покварено? Не знам. 628 00:55:22,640 --> 00:55:25,280 - Боли ли негде? Само моје лице. 629 00:55:25,920 --> 00:55:29,520 Видим. Какав ударац. 630 00:55:31,000 --> 00:55:33,600 - Аи! Извините, хоћете ли воде? 631 00:55:43,080 --> 00:55:45,520 Покушајте да устанете. Пробајте. 632 00:55:46,240 --> 00:55:49,520 Ах! Мислим да не могу. Извињавам се. 633 00:55:52,000 --> 00:55:55,520 -Одведи Јулију у њен вртић. - А он? 634 00:55:57,000 --> 00:56:00,600 Ја ћу се сам побринути за њега. Не може се померити. 635 00:56:04,080 --> 00:56:05,320 Настави! 636 00:56:07,800 --> 00:56:09,440 Заиста је касно. 637 00:56:10,800 --> 00:56:12,280 Збогом, Јулиа. 638 00:56:12,920 --> 00:56:15,480 Доћи ћу по тебе касније. Збогом. 639 00:56:20,800 --> 00:56:23,480 Извините, али не знам шта да радиш са својим лицем. 640 00:56:23,560 --> 00:56:25,120 Могао би се седети на њему. 641 00:56:26,600 --> 00:56:30,040 Видим да си много бољи... Покушајте да устанете. 642 00:56:49,560 --> 00:56:53,520 Пробудити! Пробудити! Пробудити! 643 00:56:54,960 --> 00:56:57,080 Ко ти је рекао да устајеш? 644 00:57:50,600 --> 00:57:55,280 госпођо! госпођо! 645 00:57:58,240 --> 00:57:59,520 госпођо! 646 00:58:41,600 --> 00:58:44,400 - Долазите овде често? Понекад. 647 00:58:45,920 --> 00:58:47,720 Сам или..? 648 00:58:48,400 --> 00:58:52,320 Зависи ... Шта ти се десило са руком? 649 00:58:53,040 --> 00:58:55,920 Ово? Пао сам. 650 00:58:56,120 --> 00:59:00,280 - Још једна несрећа? Не, док лети. 651 00:59:00,800 --> 00:59:04,640 - Авионом? Не, летео сам. 652 00:59:04,720 --> 00:59:08,440 -Овако. Ох...зато што тако летиш. 653 00:59:09,080 --> 00:59:12,200 Скочи, прескочи и лети. 654 00:59:12,280 --> 00:59:14,080 Не, не могу са земље. 655 00:59:15,680 --> 00:59:18,000 Прво скачем са дрвета и лети. 656 00:59:19,720 --> 00:59:21,440 Морате се стварно концентрисати летети. 657 00:59:22,800 --> 00:59:24,640 Ако је неко ометен, готово је. 658 00:59:25,360 --> 00:59:29,160 - И ти си се оместио? Да. 659 00:59:30,000 --> 00:59:33,800 Али летео сам прениско а ја сам само ишчашио руку. 660 00:59:48,880 --> 00:59:50,200 Шта? 661 00:59:51,840 --> 00:59:53,360 Не верујете ми? 662 00:59:55,440 --> 00:59:57,000 Ти си кловн. 663 01:00:10,000 --> 01:00:12,760 Ово је мој дом. Збогом. Чекати. Морам нешто да ти кажем. 664 01:00:12,960 --> 01:00:14,160 Волим те. 665 01:00:15,080 --> 01:00:17,960 Не знаш ни моје име. - Како се зовеш? 666 01:00:18,040 --> 01:00:20,160 Францесца. Волим те, Франческа. 667 01:00:20,360 --> 01:00:23,000 А ти, како се зовеш? -Антонио. 668 01:00:23,120 --> 01:00:26,680 Али ја те не волим, Антонио. Не још, наравно. 669 01:00:27,280 --> 01:00:30,040 - У колико сати да те покупим? Вечерас имам планове. 670 01:00:30,160 --> 01:00:32,280 - Са ким? - Зашто желиш да знаш? 671 01:00:32,320 --> 01:00:33,640 Са неким. 672 01:00:33,760 --> 01:00:35,640 Позови га и реци му предомислио си се. 673 01:00:35,640 --> 01:00:38,080 - Шта то говориш? Онда ћемо све троје изаћи. 674 01:00:39,440 --> 01:00:41,480 Мора да си мало луд. 675 01:00:41,560 --> 01:00:44,680 Не толико. Волим те, Франческа. 676 01:00:44,800 --> 01:00:46,760 Али познавали смо се само два сата... 677 01:00:47,040 --> 01:00:48,560 То је вечност... 678 01:00:49,560 --> 01:00:50,800 Здраво. 679 01:00:50,880 --> 01:00:53,400 Видимо се вечерас. Рекао сам не. 680 01:00:53,480 --> 01:00:54,960 Онда када? 681 01:00:55,480 --> 01:00:58,680 Назови ме. Али немам твој број... 682 01:00:59,560 --> 01:01:01,560 Онда ћу те звати. 683 01:01:05,920 --> 01:01:07,280 Немаш мој број! 684 01:01:07,400 --> 01:01:09,560 Не можеш престати судбина, Франческа! 685 01:01:38,360 --> 01:01:43,120 Тако да сам морао да прецртам са свим болом у души. 686 01:01:44,320 --> 01:01:46,040 Човек у мом положају... 687 01:01:46,520 --> 01:01:48,960 Да се ​​прочуло у граду да сам био у наградној игри... 688 01:01:49,200 --> 01:01:50,840 Могао би ти користити резервни део. 689 01:01:52,160 --> 01:01:53,960 Шта ако нађу папире? 690 01:01:54,440 --> 01:01:56,920 Не би оклевали да ме баци преко. 691 01:01:58,280 --> 01:01:59,520 Разумем. 692 01:02:00,120 --> 01:02:03,360 Али надам се да ћу одржати положај привилегије. 693 01:02:07,160 --> 01:02:10,040 - Велики поздрав! - Ко је то? 694 01:02:11,000 --> 01:02:12,840 Како иде? Уживате ли? 695 01:02:15,160 --> 01:02:17,560 Извини, али ако сам те упознао не сећам се. 696 01:02:17,760 --> 01:02:19,040 Знам толико људи... 697 01:02:19,160 --> 01:02:20,640 Никада ме раније ниси видео 698 01:02:20,800 --> 01:02:23,160 али знам Франческа Веома добро. 699 01:02:23,960 --> 01:02:25,320 Да ли га знате? 700 01:02:25,560 --> 01:02:27,440 Наравно! Ми смо љубавници. 701 01:02:31,360 --> 01:02:33,160 Да ли га познајете, да или не? 702 01:02:33,560 --> 01:02:35,560 Рекао сам ти да ме добро познаје. 703 01:02:36,400 --> 01:02:38,360 Ја сам њен љубавник. 704 01:02:38,560 --> 01:02:40,960 Реци му, Франческа. Не бој се. 705 01:02:42,040 --> 01:02:44,160 Боље је бити искрен и рећи истину. 706 01:02:44,360 --> 01:02:45,640 о чему он прича? 707 01:02:45,840 --> 01:02:47,960 Бескорисно је лагати. Нанели бисмо му више штете. 708 01:02:49,080 --> 01:02:51,720 Хоћеш ли објаснити? Да ли га знате? Да или Не? 709 01:02:52,600 --> 01:02:55,840 Упознао сам га јутрос. Налетео сам на њега својим аутом. 710 01:02:55,960 --> 01:02:57,560 Реци му све. Реци му остало. 711 01:02:57,680 --> 01:02:59,440 - Шта још? - Шта још? 712 01:02:59,440 --> 01:03:01,680 - Не желиш? - Шта не желиш да му кажеш? 713 01:03:01,680 --> 01:03:03,160 Желим да ми то објасниш одмах! 714 01:03:03,160 --> 01:03:05,320 Нема шта да се каже. Он све измишља. 715 01:03:05,320 --> 01:03:07,440 Не видите да је повређен? То се десило. 716 01:03:07,520 --> 01:03:09,320 Објасните како сте повређени твоја рука. 717 01:03:10,960 --> 01:03:12,280 Па како знаш? 718 01:03:12,440 --> 01:03:15,080 Он ми је рекао. Хајде, реци му шта се десило. 719 01:03:15,120 --> 01:03:16,720 Ти му објасни. 720 01:03:17,000 --> 01:03:19,960 Добро. Сломио га је летећи. 721 01:03:21,120 --> 01:03:22,600 Летење, како? 722 01:03:22,680 --> 01:03:24,880 Овако, машући рукама. 723 01:03:25,000 --> 01:03:26,800 Скочио је са дрвећа и полетео. 724 01:03:27,000 --> 01:03:29,000 Али сметња га је изазвала пасти. 725 01:03:29,280 --> 01:03:33,480 - Какве глупости причаш? Он ми је рекао. 726 01:03:33,560 --> 01:03:35,160 Да ли је то истина или није? 727 01:03:35,280 --> 01:03:37,400 Како можеш икоме да верујеш причати такве ствари? 728 01:03:37,880 --> 01:03:40,400 Умукни! Шта дођавола играш ли? 729 01:03:40,560 --> 01:03:42,720 Па хајде да се играмо. Рећи истину. 730 01:03:42,800 --> 01:03:45,000 Она ће ти сломити срце али можете обновити свој живот. 731 01:03:45,040 --> 01:03:47,200 Тишина! Умукни или ћу ти разбити усну! 732 01:03:47,280 --> 01:03:49,160 Не можеш, повређен сам. - Тишина! 733 01:03:50,120 --> 01:03:53,280 Причај. Не разговарај са мном тим тоном. 734 01:03:54,360 --> 01:03:57,360 Говорим како хоћу. Не са мном. 735 01:03:57,560 --> 01:03:59,880 - Доћи! Пусти ме, боли ме. 736 01:03:59,880 --> 01:04:01,680 - Идемо, рекао сам! Не мрдам одавде. 737 01:04:01,680 --> 01:04:04,280 Зар ниси чуо? Она не жели да иде са тобом. 738 01:04:05,480 --> 01:04:08,480 Значи идеш, идиоте. Хајде! 739 01:04:08,840 --> 01:04:11,400 Франческа, видимо се касније. - Не уживате у вечери, господине? 740 01:04:11,400 --> 01:04:14,000 Не свиђају ми се твоје муштерије. Видим... 741 01:04:15,600 --> 01:04:18,480 - Нешто није у реду, госпођо? - Све није у реду! 742 01:04:19,600 --> 01:04:21,120 Шта ће бити са њима? 743 01:04:32,200 --> 01:04:34,720 Хеј, хеј... Здраво. 744 01:04:34,880 --> 01:04:36,800 - Како си? Добро. 745 01:04:36,960 --> 01:04:38,800 Боже, зар крв увек цури из твог носа? 746 01:04:38,840 --> 01:04:40,480 Да али, колико браће има? 747 01:04:40,560 --> 01:04:42,400 Која браћа? То је било његово обезбеђење. 748 01:04:43,640 --> 01:04:47,960 - Знаш ли шта хоћеш од мене? Волим те, Франческа. 749 01:04:48,080 --> 01:04:51,400 Али ја не. Не још, рекао сам ти. 750 01:05:03,240 --> 01:05:05,520 Сачекај, отворићу ти. Не ради. 751 01:05:05,600 --> 01:05:08,160 Знам. Покварено је и не отвара се изнутра. 752 01:05:21,240 --> 01:05:23,360 Хвала за дивно вече. 753 01:05:24,600 --> 01:05:27,280 - Чекати! - Заборави на мене, Антонио! 754 01:05:27,640 --> 01:05:29,080 Чекај, Франческа! 755 01:05:30,640 --> 01:05:32,200 Шта сад није у реду? 756 01:05:33,520 --> 01:05:37,000 Волим те, Франческа. Волим те. 757 01:07:16,120 --> 01:07:17,400 саветник... Драги пријатељу... 758 01:07:17,520 --> 01:07:20,600 Желео бих да представим... Ја сам Пурини. 759 01:07:20,800 --> 01:07:22,200 Очарана, мадам. 760 01:07:23,120 --> 01:07:25,120 Хајде, мадам. Овуда. 761 01:07:29,120 --> 01:07:30,920 Саветник чекаће овде, у реду? 762 01:07:31,880 --> 01:07:34,840 Извините стање моје куће. 763 01:07:35,040 --> 01:07:39,160 Не долазимо често овде. 764 01:07:41,840 --> 01:07:43,120 Молимо вас... 765 01:07:45,720 --> 01:07:47,840 Раније није било овако. 766 01:07:51,120 --> 01:07:53,160 Пре него што... 767 01:07:53,680 --> 01:07:57,120 Раније, у овој кући,... у овој кући је било живота. 768 01:07:57,560 --> 01:08:02,920 Било је много људи. Увек уз забаве и игре. 769 01:08:06,240 --> 01:08:08,360 Али то је било давно. 770 01:08:09,760 --> 01:08:11,920 Пре него што... 771 01:08:16,480 --> 01:08:20,040 Али можда сада све може промена набоље. 772 01:08:21,120 --> 01:08:22,440 Коначно. 773 01:08:24,480 --> 01:08:25,640 Молимо вас. 774 01:08:35,160 --> 01:08:37,560 Они су сада дошли да вам помогну. 775 01:09:31,720 --> 01:09:33,760 Уђи, мама. 776 01:09:36,120 --> 01:09:37,760 Уђите. 777 01:09:43,760 --> 01:09:47,840 Платио ми је у готовини. У готовини. 778 01:09:50,520 --> 01:09:52,120 Шта си морао да урадиш за њега? 779 01:09:54,360 --> 01:09:56,840 Сада смо спасени. Са овим има 20. 780 01:09:57,360 --> 01:09:58,640 Играћемо у суботу. 781 01:10:01,400 --> 01:10:02,840 Шта није у реду, а? 782 01:10:04,400 --> 01:10:05,840 Да ли сте преплављени емоцијама? 783 01:10:07,640 --> 01:10:08,920 Франческа... 784 01:10:09,640 --> 01:10:14,240 ...сви смо. да Сви смо. 785 01:10:36,800 --> 01:10:39,000 Ја се не бојим. 786 01:10:39,080 --> 01:10:41,240 Добро. Сада их лепо савијте. - Овако? 787 01:10:41,480 --> 01:10:43,240 - Опет! - Овако? 788 01:10:43,360 --> 01:10:46,200 Још боље. Сада су вам руке потпуно испружене. 789 01:10:47,080 --> 01:10:48,720 Не, још мало. - Како? 790 01:10:49,400 --> 01:10:53,640 Овако. Још мало. Окрени се, зар не? 791 01:10:54,160 --> 01:10:56,360 Добар дан, госпођо. Здраво. 792 01:10:56,520 --> 01:10:57,720 Види ко је свратио. 793 01:10:58,360 --> 01:10:59,920 Касниш. Умиремо од глади. 794 01:11:00,520 --> 01:11:01,720 Нисам. 795 01:11:11,640 --> 01:11:14,720 Пусти ме да дишем. Треба ми пауза. 796 01:12:02,800 --> 01:12:06,600 Ви сте чудна. Ти глумиш као да ти је то био последњи пут. 797 01:12:44,880 --> 01:12:46,880 Ех, чему се жури... 798 01:12:48,120 --> 01:12:50,080 Мрзим растанке. 799 01:12:50,560 --> 01:12:52,080 Нећемо се више виђати? 800 01:12:53,560 --> 01:12:57,080 Ја не мислим тако. Никад више. 801 01:12:59,920 --> 01:13:01,760 Ни за четири године? 802 01:13:05,320 --> 01:13:06,680 Колико дуго знаш? 803 01:13:06,840 --> 01:13:09,880 - О наградној игри? Недавно. - Зашто ништа ниси рекао? 804 01:13:10,320 --> 01:13:11,480 И ви? 805 01:13:12,160 --> 01:13:15,080 Како се некоме каже "Види, ја сам награда за томболу"? 806 01:13:15,520 --> 01:13:19,880 Да, али обоје знамо, зар не? И можемо избећи сукобе... 807 01:13:20,080 --> 01:13:22,400 Антонио, ако знам да могу рачунам на вас 808 01:13:22,520 --> 01:13:24,240 пустио бих све, иди и нестани. 809 01:13:24,360 --> 01:13:26,400 Један моменат Хајде да не журимо. 810 01:13:27,520 --> 01:13:28,880 Шта мислите? 811 01:13:29,000 --> 01:13:32,760 Било би глупо нека сав тај новац нестане. 812 01:13:33,200 --> 01:13:35,600 Морамо пронаћи начин. Да се ​​виђамо потајно. 813 01:13:36,040 --> 01:13:38,000 И четири године ће брзо проћи. 814 01:13:38,240 --> 01:13:42,680 Кад си се бацио на мој ауто већ сте знали за наградну игру, зар не? 815 01:13:52,280 --> 01:13:54,320 Јадни Антонио! 816 01:14:02,920 --> 01:14:04,360 - И овај документ? Да наравно. 817 01:14:04,520 --> 01:14:05,920 Ваша Висости, завршили смо. Добро. 818 01:14:07,560 --> 01:14:10,280 Скупите све заједно. Идемо, брзо. 819 01:14:10,480 --> 01:14:11,760 Да, Ваша Висости. 820 01:14:12,240 --> 01:14:14,960 Саветниче, хоћете ли нам се придружити код вас на преглед? 821 01:14:15,320 --> 01:14:17,880 Да, видимо се за пар сати. 822 01:14:18,240 --> 01:14:21,120 Лаура, молим те, мој капут и мобилни телефон. Хвала вам. 823 01:14:21,880 --> 01:14:25,160 Могу ли бар да знам ко је поднео жалбу? 824 01:14:25,400 --> 01:14:27,880 Било је анонимно, као и обично. - Анонимно...! 825 01:14:27,960 --> 01:14:29,160 Али темељно. 826 01:14:29,800 --> 01:14:32,280 Говорили су о наводном регулисање ове томболе 827 01:14:32,440 --> 01:14:34,040 са уделима учешћа. 828 01:14:34,280 --> 01:14:36,120 Прилично висок. 100 милиона. 829 01:14:36,560 --> 01:14:38,280 добар број, зар не мислите, саветниче? 830 01:14:38,560 --> 01:14:40,760 То је смешно. Не баш, не баш... 831 01:14:40,960 --> 01:14:43,120 пошто смо нашли 19 чекова 832 01:14:43,280 --> 01:14:45,240 издан на име гђе. Франческа Пасини. 833 01:14:45,480 --> 01:14:48,280 - Где? Већ знате, саветниче. 834 01:14:48,360 --> 01:14:50,280 -Не. Знате врло добро. 835 01:14:50,600 --> 01:14:52,160 У вашем сефу. У банци. 836 01:14:52,760 --> 01:14:55,880 И знате за могуће оптужбе. - Били би...? 837 01:14:55,960 --> 01:14:58,040 Промовисање проституције, коцкање, 838 01:14:58,120 --> 01:15:01,160 и коначно неовлашћена лутрија. 839 01:15:03,000 --> 01:15:08,040 И видели сте имена на листи? 840 01:15:08,160 --> 01:15:09,360 Видео сам их, саветниче. 841 01:15:10,040 --> 01:15:12,760 И срце ми је прескочило јер су познати. 842 01:15:13,040 --> 01:15:15,880 Не могу никоме да покажем фаворизовање или ће ме узети за будалу. 843 01:15:17,200 --> 01:15:19,760 Саветниче, идемо на твоје место. 844 01:15:31,640 --> 01:15:34,720 На срећу, нису пронашао правила. 845 01:15:34,840 --> 01:15:38,000 - Где су они? Овде, међу навигационим мапама. 846 01:15:38,240 --> 01:15:40,000 - Међу навигационим мапама? - Овде? 847 01:15:40,160 --> 01:15:42,600 Да. Опусти се, спалио сам их. 848 01:15:43,680 --> 01:15:46,120 Али то није довољно јер тужилац 849 01:15:46,280 --> 01:15:48,120 има практично сви остали елементи. 850 01:15:48,160 --> 01:15:50,720 Али тужилац зна са ким има посла. 851 01:15:50,800 --> 01:15:52,600 Зна. Он врло добро зна. 852 01:15:53,240 --> 01:15:56,320 Али он не може игнорисати жалбу иако смо ми. 853 01:15:56,360 --> 01:15:59,000 И даље је био пажљив. 854 01:15:59,200 --> 01:16:03,200 Могао је да пошаље судски позив свима на испитивање. 855 01:16:03,560 --> 01:16:06,400 Али видим да време пролази 856 01:16:06,600 --> 01:16:09,080 да нађемо добро решење за њега и за нас. 857 01:16:09,400 --> 01:16:12,320 - А Франческа? Она је са њим. Они су је цитирали. 858 01:16:12,480 --> 01:16:14,120 Саветник Дичило ју је пратио. 859 01:16:14,240 --> 01:16:17,960 - И шта је рекла? Да она то пориче. Она све пориче. 860 01:16:24,880 --> 01:16:26,720 Добро јутро. Добро јутро. 861 01:16:53,160 --> 01:16:55,200 -Ваша Висости, можемо ли...? - Уђите, саветниче. 862 01:16:55,320 --> 01:16:56,720 Уђите. 863 01:16:57,640 --> 01:16:59,760 Добро јутро госпођо. Већ смо се упознали, сећаш се? 864 01:17:00,000 --> 01:17:01,800 У трагичним околностима. 865 01:17:01,920 --> 01:17:03,600 Седите молим. 866 01:17:06,720 --> 01:17:10,760 Ако се бранилац слаже, можемо почети. 867 01:17:11,240 --> 01:17:12,480 Молимо вас. 868 01:17:12,920 --> 01:17:16,640 Знате да смо пронађено 19 чекова. 869 01:17:16,920 --> 01:17:20,760 Сваки од 100 милиона. И све у твоје име. 870 01:17:20,920 --> 01:17:24,040 Можете ли ми објаснити шта ових 19 чекова је за? 871 01:17:24,240 --> 01:17:27,480 Ваша Висости, мој клијент је стигао јел тако 872 01:17:27,640 --> 01:17:29,200 да не одговорим на то питање. 873 01:17:31,600 --> 01:17:36,360 Да ли сте свесни постојања томбола, тачније, лутрија? 874 01:17:37,560 --> 01:17:39,560 Госпођице, истина је веома важна. 875 01:17:39,720 --> 01:17:41,880 Да ли знате за постојање томболе? 876 01:17:47,520 --> 01:17:49,040 Да. -Твоја част 877 01:17:49,120 --> 01:17:52,080 Хтео бих да разговарам са својим клијентом тренутак. 878 01:17:52,320 --> 01:17:54,800 Седите молим. 879 01:17:57,560 --> 01:18:00,280 Да ли сте свесни последица ваше изјаве? 880 01:18:00,480 --> 01:18:01,880 Не знам зашто бих порицао 881 01:18:01,960 --> 01:18:03,760 постојање добротворна иницијатива. 882 01:18:05,080 --> 01:18:07,880 Томбола, добротворне сврхе? Да. 883 01:18:09,000 --> 01:18:13,080 Знаш моје пријатеље који су били Маурицијеви пријатељи, 884 01:18:13,240 --> 01:18:14,680 мој јадни муж. 885 01:18:14,880 --> 01:18:16,280 Када се догодила несрећа 886 01:18:16,320 --> 01:18:19,000 и сазнали су за ситуацију кроз које је пролазила моја ћерка 887 01:18:19,000 --> 01:18:21,880 заједно су одлучили да нам помогну. 888 01:18:21,960 --> 01:18:24,560 И да не би нас понизили са чином доброчинства, 889 01:18:24,680 --> 01:18:27,160 створена је томбола. -Твоја част... 890 01:18:27,280 --> 01:18:29,480 Саветниче, молим вас, буди тих. 891 01:18:31,680 --> 01:18:33,880 Објасните ми сврху наградне игре? 892 01:18:34,000 --> 01:18:36,680 Да осигурам своју ћерку и живим достојанствено 893 01:18:36,800 --> 01:18:39,600 и обезбеди пуну исплату студија моје ћерке. 894 01:18:39,720 --> 01:18:42,040 Чини ли се да је томбола нешто да се стидим? 895 01:18:43,000 --> 01:18:46,080 И онда, зашто тако тајновит? 896 01:18:46,360 --> 01:18:49,800 Да не би увредио мој сензибилитет или моје ћерке, наравно. 897 01:18:50,000 --> 01:18:53,080 Веома је дирљиво, зар не? 898 01:18:53,360 --> 01:18:54,840 Видите, госпођице... 899 01:18:54,920 --> 01:18:59,600 Свака томбола има награду. Шта је то у овом случају? 900 01:19:00,000 --> 01:19:02,600 - Не знаш? -Не. 901 01:19:04,000 --> 01:19:06,840 - Цезаре ти није рекао? -Не. 902 01:19:07,000 --> 01:19:08,480 Па... његова јахта! 903 01:19:09,080 --> 01:19:13,080 Унео га је у ову наградну игру као награду. 904 01:19:13,560 --> 01:19:15,880 Веома је великодушно, зар не? 905 01:19:18,440 --> 01:19:20,280 Да. 906 01:19:23,560 --> 01:19:26,800 Па добро, сада се све уклапа. 907 01:19:28,040 --> 01:19:30,240 - Има ли шта да се дода, саветниче? -Не. 908 01:19:31,120 --> 01:19:32,640 Савршен. 909 01:19:33,360 --> 01:19:36,080 Хајде да сумирамо. на питање, одговара госпођа 910 01:19:37,160 --> 01:19:41,080 да она познаје групу организован за награду 911 01:19:41,280 --> 01:19:43,280 међу пријатељима њеног покојног мужа 912 01:19:43,560 --> 01:19:48,800 чија је добротворна сврха да обезбеди пристојно одржавање за себе 913 01:19:48,960 --> 01:19:50,560 и њена ћерка, 914 01:19:50,720 --> 01:19:55,440 и обезбедити последњем завршетак њених студија. 915 01:19:55,800 --> 01:19:58,960 Награда се састоји од јахте 916 01:19:59,120 --> 01:20:02,760 доступна од стране адвоката Чезара Лоруса. 917 01:20:02,880 --> 01:20:05,480 Ваш брод? То је Мауризио, мислиш. 918 01:20:06,360 --> 01:20:08,600 Купио сам га од Франческе. Све је у реду. 919 01:20:08,720 --> 01:20:09,880 Осим цене. 920 01:20:10,120 --> 01:20:12,640 Томбола је платила 100 милиона а вреди пет пута више. 921 01:20:13,120 --> 01:20:15,960 Шта није у реду? Хтео си да јој помогнеш! Томбола је била неопходна. 922 01:20:16,960 --> 01:20:18,480 Али после свега... 923 01:20:19,000 --> 01:20:22,000 Франческа нас је спасила све са њеном идејом. 924 01:20:24,920 --> 01:20:27,760 Видели бисте ме у затвору да не кажем горе. 925 01:20:28,520 --> 01:20:30,680 Она нас је спасила. Кажем ти. 926 01:20:30,760 --> 01:20:33,080 Али она ће задржати скоро две милијарде. 927 01:20:34,520 --> 01:20:36,800 Вероватно већ има новац у џепу. 928 01:20:36,960 --> 01:20:38,600 Како? Већ? 929 01:20:39,800 --> 01:20:42,240 Ако након подношења пореским прописима. 930 01:20:42,680 --> 01:20:46,560 - Зар га ниси уништио? Други да, али... 931 01:20:48,280 --> 01:20:51,200 ...спремио сам још једну после Франческина изјава. 932 01:20:52,120 --> 01:20:55,600 Дакле, судија је пустио чекове и дали су јој их. 933 01:20:56,240 --> 01:20:58,200 Морала је да прихвати. 934 01:20:59,080 --> 01:21:00,280 И прича је затворена. 935 01:21:00,520 --> 01:21:02,960 Удовица је играла томболу... и били смо преварени. 936 01:21:03,840 --> 01:21:06,840 Волео бих да знам који је поднео жалбу. 937 01:21:07,200 --> 01:21:09,640 И ја исто. Могао би да заврши мртав. 938 01:21:09,840 --> 01:21:12,360 Довољно! Ми смо на миси. 939 01:21:12,640 --> 01:21:14,680 А сада када играмо за јахту? 940 01:21:15,240 --> 01:21:16,760 Шта? Шалиш се? 941 01:21:16,920 --> 01:21:18,880 Без шале. Писано је у правилима. 942 01:21:19,120 --> 01:21:21,600 - Шта није у реду са уредбом? - Како то мислиш...шта? 943 01:21:22,120 --> 01:21:24,960 Морамо нешто да играмо између нас драги пријатељу. 944 01:21:25,160 --> 01:21:28,480 - Чији пријатељ? Препоручујем те пријатељима. 945 01:21:28,600 --> 01:21:31,240 Вечерас у клубу. Да, да, решићемо то. 946 01:21:31,320 --> 01:21:33,240 Играћемо карте. - Висока карта. 947 01:21:33,360 --> 01:21:34,840 Сабле је бољи. - После вечере? 948 01:21:34,840 --> 01:21:36,080 За мене, добро. 949 01:21:36,240 --> 01:21:40,280 Али запамти да је јахта моја. - Уз све што се догодило...! 950 01:21:40,360 --> 01:21:43,880 - Јесмо ли ми криви? - Играмо за јахту. 951 01:21:44,200 --> 01:21:47,080 - Кога да позовемо да игра? - А Адмирал? 952 01:21:47,640 --> 01:21:49,560 Не долази у обзир. Потпуно је уништен. 953 01:21:49,720 --> 01:21:51,360 Шта! Има богатство. 954 01:21:51,960 --> 01:21:54,800 Ожењен је женом. та врана... 955 01:21:56,000 --> 01:21:59,280 Мислиће на томболу... - Наравно, са женом коју има! 956 01:22:00,440 --> 01:22:02,000 тихо... 957 01:22:21,520 --> 01:22:23,240 Твоја част... Здраво. 958 01:22:37,640 --> 01:22:39,480 Добро јутро. Добро јутро. 959 01:22:40,480 --> 01:22:43,000 Мислио сам да су твоји пријатељи дошао би да се поздравим... 960 01:22:43,320 --> 01:22:45,640 Данас је субота. Они ће се играти. -Још увек. 961 01:22:46,440 --> 01:22:48,520 - Данас ћемо знати победника? Верујем да. 962 01:22:53,320 --> 01:22:54,680 Госпођица. 963 01:22:55,800 --> 01:22:58,480 Збогом. Срећан пут. 964 01:22:58,720 --> 01:23:00,200 Хвала вам. 965 01:23:08,440 --> 01:23:10,120 Госпођица! Госпођица! 966 01:23:11,000 --> 01:23:13,880 Да ли знате ко може имати поднео жалбу?